Kalt: Gute Leistung wird belohnt

Applaus vom Spielfeld: Christian Fiel bedankt sich bei den Dynamo-Fans

"Es war mir von Anfang an klar, wenn ich in die 3. Liga gehe, kommt für mich selbst nur Dynamo infrage." Das sagte Christian Fiel unmittelbar nach seiner Vertragsunterzeichnung in Dresden. Der 30-Jährige, der es auf insgesamt 260 Erst- und Zweitligaspiele brachte, ist eine der spektakulärsten Neuverpflichtungen bei Dynamo in den letzten Jahren.

Neu an der Salzach: Eric Agyemang geht ab sofort für Wacker Burghausen auf Torejagd.

Aufgrund der verletzungsbedingten Ausfälle von Manuel Fischer und Christian Cappek waren die Burghauser kurz vor Ende des Transferfensters noch einmal auf dem Markt aktiv und verpflichteten den Stürmer Eric Agyemang für ein Jahr.

Neu bei der zweiten Mannschaft aus Bremen: Mittelfeldspieler Henning Grieneisen.

Kurz vor Transferschluss hat sich die zweite Mannschaft von Werder Bremen noch einmal verstärkt. Der 19-jähirge Nordire Liam Boyce wechselt vom Cliftonville FC aus Nordirland an die Weser. Wenige Tage zuvor wurde bereits Mittelfeldspieler Henning Grieneisen vom VfL Osnabück nach einem mehrtägigen Probetraining verpflichtet.

Neuer Schwung: Neuzugang Matthias Fetsch durfte von Beginn an auf den Rasen.

Aufatmen bei Eintracht Braunschweig, die Talfahrt ist gestoppt. Mit dem verdienten 3:0 gegen Jahn Regensburg haben die Blau-Gelben die Selbstzweifel weggeräumt und neues Selbstvertrauen getankt. "Wir waren auch bei Gleichzahl schon die bessere Mannschaft", bilanzierte Eintracht-Trainer Torsten Lieberknecht, dessen Team nach den beiden Platzverweisen gegen die Gastgeber möglichst schnell das zweite Tor machen wollte.

Neu beim VfR: Sascha Traut.

Drittliga-Neuling VfR Aalen hat Mittelfeldspieler Sascha Traut unter Vertrag genommen. Der 25-Jährige war nach seinem Abschied von Wacker Burghausen zum 30. Juni dieses Jahres ohne Verein. Traut unterschrieb einen Vertrag bis 2011. Trainer Rainer Scharinger lobte den Neuerwerb als "schnellen Spieler für die Außenbahn, der seine Stärken vor allem in Eins-Gegen-Eins-Situationen und im Kopfballspiel hat".

Im Eiltempo zum Leistungsträger: Rostocks Neuzugang Björn Ziegenbein (Mi.) im Spiel gegen Bremen II.

Bei Wehen Wiesbaden wollte man ihn nicht mehr, in Rostock entwickelt sich Björn Ziegenbein im Eiltempo zum Leistungsträger. Nach ordentlichem Einstand in Bremen hatte der vor elf Tagen verpflich­tete Mittelfeldspieler großen Anteil am 7:2-Sieg gegen Unterhaching.

Bremst die Euphorie: Wehens Torhüter Michael Gurski.

Der SV Wehen Wiesbaden ist dabei, sich in der Spitzengruppe festzusetzen. Als Topteam sieht man sich allerdings noch nicht, bremst Keeper Michael Gurski. Platz 3 "ist eine schöne Momentaufnahme, aber es ist wichtig, den Sieg richtig einzuordnen". So ist auch ihm die schwache erste Hälfte nicht entgan­gen.

Mit ihm ist die Karderplanung abgeschlossen: Der Koblenzer Neuzugang Manuel Hornig.

Während die TuS weiter auf den ersten Heimsieg warten muss, hat man zumindest bei der Personalpla­nung einen Erfolg landen können: In Manuel Hornig (27) bekommt Trainer Petrik Sander die erforder­liche Verstärkung für die Defensive.

Zufrieden in die Spielpause: FCS-Coach Jürgen Luginger.

Es waren am Samstag bereits 87 Minuten gespielt im Saarbrücker Ludwigspark-Stadion. Viele der fast 4.300 Zuschauer gaben sich schon mit einem 0:0 gegen VfB Stuttgart II zufrieden. Der letzte Angriff brachte dann aber doch noch die Entscheidung zugunsten des Aufsteigers.

Auch kein sicherer Rückhalt: Ferdinand Oswald, der sich gegen Heidenheim versuchen durfte.

Hermann Gerland, Trainer des FC Bayern II, war sichtlich unzufrieden: "Ein Unentschieden wäre wohl gerecht gewesen, wer aber dann das leere Tor nicht trifft, der kann auch nicht gewinnen." Der Coach räumte aber auch ein: "Wir haben ein Torwartproblem."

Muss erst einmal zuschauen: Florian Krebs vom 1. FC Heidenheim.

Vier "gelernte" Innenverteidiger hat Heidenheims Trainer Frank Schmidt in seinem Kader - nach Tim Göhlert (Schienbeinbruch) und Fabian Aupperle (Bruch von Jochbein und Augenbogen) hat es jetzt mit Florian Krebs den dritten Manndecker erwischt.

Fassungsloser Blick: Co-Trainer Wolfgang Beller musste dem "Albtraum" hilflos zusehen.

Während sich die Braunschweiger selig in den Armen lagen, lehnte Wolfgang Beller wie erstarrt an seiner Trainerbank und schaute auf den Platz, als könne er gar nicht fassen, was da zuvor passiert war. Als einen "Albtraum" bezeichnete später der 46-Jährige, der den an einer Virusinfektion erkrankten Chefcoach Markus Weinzierl vertrat, die Vorkommnisse, die zum 0:3 geführt hatten.

Kommt aus Kaiserlautern nach Koblenz: Manuel Hornig.

Die TuS Koblenz hat sich die Dienste von Abwehrspieler Manuel Hornig gesichert. Der 27-Jährige hatte sich zuvor mit seinem bisherigen Arbeitgeber, dem 1. FC Kaiserslautern, auf eine Auflösung des bis Juni 2011 datierten Vertrags geeinigt.

"Wir wissen, dass wir nur als Kollektiv funktionieren": Michael Gurski lobt das Zusammenspiel der Mannschaft.

In Sandhausen verlor er im letzten Winter seinen Stammplatz, in Wehen ist er die Nummer 1. Torhüter Michael Gurski (31) spricht über den Saisonstart. Fünf Spiele, drei Siege, zehn Punkte, Platz vier. Der Start des SV Wehen Wiesbaden in die Saison kann sich sehen lassen. Torhüter Michael Gurski (31) nennt die Gründe für den guten Einstieg.