Auszeit: Essien bittet die "Black Stars" um Geduld

Darf wieder auf Einsätze für die "Three Lions" hoffen: David Beckham.

David Beckhams Karriere in der englischen Nationalmannschaft ist womöglich doch noch nicht beendet. Nachdem Nationaltrainer Fabio Capello seinen Altstar vor gut zwei Wochen emotionslos per Fernsehinterview ausgemustert hatte, ruderte er am Sonntag zurück. Derweil muss er in der EM-Qualifikation auf zwei Chelsea-Akteure und Peter Crouch verzichten.

Neue Aufgabe in Bologna: Alberto Malesani.

Das erste Saisonspiel vom FC Bologna erlebte Franco Colomba nicht mehr auf der Trainerbank. Er musste noch vor dem Auftakt gegen Inter Mailand (0:0) seinen Trainerstuhl räumen, interimsweise übernahm Paolo Magnani das Team. In Zukunft wird aber Alberto Malesani am Apennin das Sagen haben.

Holpriger Start in die Saison: Carles Puyol.

Spaniens Meister FC Barcelona muss in den kommenden drei Wochen auf seinen Kapitän Carles Puyol verzichten. Der Abwehrchef der Katalanen, Welt- und Europameister, zog sich im Training der Nationalelf einen Muskelfaserriss zu. Puyol war nach spanischen Medienberichten bereits mit Beschwerden ins Trainingslager der "Selección" gereist, die sich auf den EM-Qualifikationsstart vorbereitet.

In Liverpool meist nur zweite Wahl: Nabil El Zhar, hier gegen Hulls George Boateng (li.).

Buchstäblich in letzter Minute gelang Europa-League-Starter PAOK Saloniki und seinem Präsidenten Theo Zagorakis mit der Verpflichtung von Nabil El Zhar noch ein Transfererfolg. Die Nordgriechen sicherten sich nur kurz vor Ablauf der Wechselfrist die Dienste des marokkanischen Stürmers vom FC Liverpool. El Zhar ist somit nach Riera, Nemeth (beide Olympiakos) und Plessis (Panathinaikos) der vierte "Reds"-Spieler, der in diesem Sommer nach Griechenland wechselt.

Beim HSV zuletzt nur die Nummer drei, nun auf Leihbasis in Ried: Wolfgang Hesl.

Der österreichische Überraschungs-Tabellenführer SV Ried hat auf die schwere Knieverletzung seines Stammkeepers Thomas Gebauer reagiert und Wolfgang Hesl vom Hamburger SV unter Vertrag genommen. Der 24-jährige Oberpfälzer stand seit 2004 in Diensten des Bundesliga-Dinos, war seit dem Wechsel von Jaroslav Drobny von der Hertha an die Elbe jedoch nur noch die Nummer drei in der Torwarthierarchie des HSV hinter Frank Rost und Drobny.

Der bosnische Nationalspieler Zvjezdan Misimovic verlässt den VfL Wolfsburg und schließt sich Galatasaray Istanbul an.

Der türkische Topklub Galatasaray Istanbul hat sich mit dem Wolfsburger Zvjezdan Misimovic verstärkt. Die Niedersachsen bestätigten am Dienstagabend den Transfer. Der 28-Jährige hat bereits den obligatorischen medizinischen Check absolviert und wird bei den Löwen vom Bosporus einen Vierjahresvertrag unterschreiben. Galatasaray holt auch noch den Argentinier Emiliano Insua vom FC Liverpool.

Ab nach England: Asamoah Gyan unterschrieb in Sunderland.

Der 45-fache ghanaische Nationalspieler Asamoah Gyan wechselt vom französischen Erstligisten Stade Rennes nach England und geht ab sofort in der Premier League für den FC Sunderland auf Torejagd. Dies bestätigte Rennes am Dienstag auf der vereinseigenen Website.

Willkommen in Mailand! Robinho nach dem erfolgreich absolvierten Medizincheck.

Der AC Mailand macht auf dem Transfermarkt ernst. Drei Tage nach der Verpflichtung von Zlatan Ibrahimovic ist der nächste Neuzugang für die ohnehin schon luxuriös besetzte Milan-Offensive unter Dach und Fach: Robinho hat am frühen Nachmittag den Medizincheck in Milanello absolviert und danach einen Vierjahresvertrag unterschrieben. Das gaben die Rossoneri am Abend auf ihrer Internetseite bekannt.

Wird neuer Teamkollege von David Trezeguet und Nelson Valdez: Royston Drenthe.

Hercules Alicante hat sich am Dienstag weiter verstärkt. Von Real Madrid leiht der spanische Erstliga-Aufsteiger den Niederländer Royston Drenthe für ein Jahr aus. Zuvor hatte sich Alicante bereits am Montag mit dem ehemaligen Welt- und Europameister David Trezeguet verstärkt. Der frühere französische Nationalstürmer unterzeichnete einen Zweijahresvertrag und stürmt künftig an der Seite des ehemaligen Dortmunders Nelson Valdez.

Beackert beim FC Liverpool künftig die linke Seite: Paul Konchesky.

Der FC Liverpool hat sich die Dienste von Linksverteidiger Paul Konchesky gesichert. Der 29-Jährige kommt vom FC Fulham an die Anfield Road und kostet vier Millionen Euro Ablöse, im Gegenzug wechseln außerdem die beiden Reds-Youngster Lauri Dalla Valle (18) und Alex Kacaniklic (19) nach London. Beide Klub meldeten den Wechsel auf ihren Internetseiten als perfekt.

Für 100 Millionen Euro zu haben, ansonsten bis 2014 an Barça gebunden: Seydou Keita, hier gegen Santanders Munitis.

Mittelfeldspieler Seydou Keita hat seinen Vertrag beim spanischen Meister FC Barcelona vorzeitig bis zum 30. Juni 2014 verlängert. Dies melden die Katalanen auf ihrer Website. Nach der Vertragsunterschrift beträgt die Ausstiegsklausel nun statt 90 stolze 100 Millionen Euro für den Malier. Sein ursprünglicher Kontrakt hatte Gültigkeit bis 2012.

Will endlich zurück in die Erfolgsspur: Aliaksandar Hleb heuert in Birmingham an.

Nach der erfolglosen Rückkehr nach Stuttgart nimmt Aliaksandar Hleb einen neuen Anlauf in der Premier League. Der Weißrusse, der vertraglich noch an den FC Barcelona gebunden ist, schließt sich Birmingham City an - zunächst für eine Saison auf Leihbasis. Auch der Tscheche Martin Jiranek kommt in die Midlands. Die Blues verpflichteten zudem den chilenischen Nationalspielers Jean Beausejour, während Marcus Bent nach Wolverhampton ausgeliehen wurde.

17 Jahre Profi-Fußball, jetzt Familie: Fernando Morientes.

Der ehemalige spanische Nationalspieler Fernando Morientes hat seine Karriere mit sofortiger Wirkung beendet. "Nach 17 Jahren auf höchstem Niveau als Fußball-Profi will ich nun mehr Zeit mit meiner Familie verbringen", erklärte der 34-Jährige dem spanischen Radiosender Cope.

Damien Plessis geht von Liverpool zu Panathinaikos.

Die Strecke Liverpool-Athen scheint für immer mehr Spieler interessant zu werden. Nachdem in diesem Sommer schon Riera und Nemeth von der englischen Hafenstadt zu Olympiakos gewechselt sind, hätte Trainer Valverde gerne auch Mittelfeldspieler Damien Plessis ausgeliehen. Doch Erzrivale Panathinaikos was diesmal schneller und ließ quasi über Nacht den 22-Jährigen einfliegen. Der Spieler befindet sich schon in Athen und soll noch am Mittag einen Dreijahresvertrag beim griechischen Meister unterschreiben.

Schießt seine Tore auch in Zukunft für den FC Sevilla: Luis Fabiano.

Der FC Sevilla kann auch in Zukunft auf die Dienste von Torjäger Luis Fabiano vertrauen. Der Brasilianer, dessen Vertrag am Ende der gerade begonnenen Saison ausgelaufen wäre, setzte seine Unterschrift unter ein neues Arbeitspapier, das ihn bis 2013 an die Andalusier bindet. Damit sind die Spekulationen über einen Wechsel in die Premier League vom Tisch.

Zeichnet weiter für die Entwicklung der US-amerikanischen Nationalelf verantwortlich: Bob Bradley.

Der US-amerikanische Fußballverband hat den Vertrag mit Nationaltrainer Bob Bradley bis Ende 2014 verlängert. Der Vater des Gladbacher Bundesliga-Profis Michael Bradley soll das Team zur kommenden Weltmeisterschaft in Brasilien führen. "Bob fühlt sich geehrt, weiter der US-Coach zu sein", sagte Bradleys Manager Ron Waxman, nachdem der Verband die Personalie bekannt gegeben hatte. "Es ist ein Job, den er sehr genießt und er ist sehr happy."