Als der Hamburger SV gegen Juventus Turin den Henkelpott gewann

25. Mai 1983: Die Geburtsstunde von "Magath eroe"

Felix Magath stemmt den Pokal in die Höhe (oben), Magath im Duell mit Zbigniew Boniek (unten li.) und Dino Zoff sieht das entscheidende Tor.

Das Europapokal-Endspiel vom 25. Mai 1983 in Bildern

Heute, am 25. Mai 1983, vor exakt 34 Jahren gewann der Hamburger SV gegen das Starensemble von Juventus Turin den Europapokal der Landesmeister. Die Hanseaten waren als klarer Außenseiter in das Endspiel von Athen gegangen, schließlich war das Team von Giovanni Trapattoni schier übermächtig. Dank Felix Magath glückte dem HSV jedoch der Coup. Die große Nacht in Bildern ... imago (3)

Horst Hrubesch (li.) und Dino Zoff bei der Platzwahl

Platzwahl

Die Kapitäne beider Mannschaften unter sich: Horst Hrubesch und Dino Zoff bei der Platzwahl. imago

Juve-Keeper Dino Zoff kann Felix Magaths Schuss nur hinterherschauen.

Vergeblicher Hechtsprung

Bereits in der 9. Minute der entscheidende Treffer: Felix Magath zog nahe des linken Strafraumecks ab, Juves Schlussmann Dino Zoff, ein Jahr zuvor Weltmeister geworden, konnte dem Ball nur hinterherschauen. imago

Die Anzeigetafel im Athener Stadion

Hamburg 1, Juventus 0

Hamburg führte - und stemmte sich den Bianconeri fortan mit einer kompakten Defensive entgegen. imago

Wolfgang Rolff (li.) im Duell mit Michel Platini

Der Spielmacher und sein Bewacher

HSV-Coach Ernst Happel stellte Juves Schlüsselspieler Michel Platini Wolfgang Rolff auf die Füße - ein Schachzug, der aufging: Platini war kaum zu sehen. imago

Felix Magath (li.) im Duell mit Zbigniew Boniek

Superstars unter sich

Auch Juves zweiter Superstar, der Pole Zbigniew Boniek, war kein Faktor in den 90 Minuten. imago

Uli Stein

Zwei Fäuste für ein Halleluja

Vor der Partie soll Uli Stein getönt haben: "Männer, ihr könnt euch auf mich verlassen. Ich kriege keinen rein, ihr müsst nur ein Tor schießen." Stein hielt Wort. imago

Uli Stein (li.) und die Hamburger

HSV im Freudentaumel

So konnte der Torwart nach der Partie mit seinen Kollegen jubeln. imago

Felix Magath mit dem Pokal

Matchwinner Magath

Und Matchwinner Felix Magath reckte den Henkelpokal in den Athener Nachthimmel. Seither wird er in Teilen Italiens verehrt. "Magath eroe" stand am Morgen nach dem Finale auf etlichen Hauswänden in Rom und Neapel - "Held Magath". imago

weitere Slidehows

Drei Spieler erzielten fünf Tore in einer Partie

Meisten Tore in einem Champions-League-Spiel: Haaland zieht mit Messi gleich

Diese 13 BVB-Profis trafen am häufigsten

Reus jetzt vorn: Dortmunds beste Champions-League-Torjäger

Hier wurde Geschichte geschrieben

Die Finalorte der Champions League

Keiner traf in seinen ersten elf Spielen so häufig wie der Norweger

Rekord-Brecher Haaland: Seine Torquote in der Königsklasse ist unübertroffen

Nach dem 3:0-Erfolg in Belgien

Sieben Zweier, sechs Fünfer: Die Noten zu Brügge-BVB

Nach dem 2:1-Heimsieg der Sachsen

Forsberg sticht heraus, Upamecano fällt ab: Die Noten zu RB-PSG

Reus jagt Lewandowski und Aubameyang - Meunier kehrt zurück

Bestmarken, Rekord-Pleite, Wiedersehen: Wissenswertes zu Brügge-BVB

Das Zeugnis zum 2:0-Sieg

Matchwinner Sancho und eine 5: Die BVB-Noten gegen Zenit

Das Zeugnis zum 5:0-Sieg

Eine 1 und einige RB-Ausfälle: Die Noten zu ManUnited-Leipzig

Fakten zu den vier "deutschen" Spielen

Reus winkt Doppel-Rekord, Bayern bleiben auswärts eine Macht

Atleticos Prunkstück versagt in München

Die kicker-Noten zu Bayern-Atletico: Coman sticht heraus

Acht Coaches treten erstmals in der Königsklasse an

Rose, Pirlo & Co: Diese Trainer geben ihr Champions-League-Debüt

Vier deutsche Teams unter den besten 30

Bayern und Barça jagen Real: Die ewige Champions-League-Tabelle

Fünf Münchner in den Top Ten

Europas Fußballer des Jahres: Wer wo landete

UEFA-Supercup 2020

Musterschüler Neuer: Die Noten zum Bayern-Triumph gegen Sevilla

Italien, Frankreich, Türkei und auch die 2. Liga

Das wurde aus den Triple-Siegern von 2013

Fünf Bayern-Profis gelang dieses Kunststück

Nur einer mit verschiedenen Klubs: Diese Profis holten zweimal das Triple

Bayern schafft es bereits zum zweiten Mal

Illustrer Kreis: Nur sieben Mannschaften gewannen das Triple

Neuer überragt, Kehrer fällt ab

Eine 1 und zweimal die 1,5: Die Noten zu Bayerns Triple-Sieg gegen PSG

Drei Coaches durften den Henkelpott bislang hochstemmen

Flick ist der Sechste: Deutsche Trainer im Champions-League-Finale