Das teilte Baros' derzeitiger Verein Banik Ostrau am Freitag mit. Die Achillessehne schmerze so sehr, dass er weder trainieren noch spielen könne, begründete die tschechische Spieler-Ikone die Entscheidung.
Bei der Europameisterschaft 2004 in Portugal war Baros mit fünf Treffern Torschützenkönig geworden und hatte mit seinen Tschechen begeistert. Das 3:2 gegen die Niederlande am zweiten Vorrundenspieltag gilt bis heute als eines der besten EM-Spiele überhaupt - Baros traf damals zum viel umjubelten 2:2-Ausgleich. Im dritten und letzten Gruppenspiel schlug Tschechien auch noch Vize-Weltmeister Deutschland mit 2:1. Das entscheidende Tor? Das erzielte natürlich Baros.
Zudem gewann der Vollblutstürmer mit dem FC Liverpool 2005 die Champions League - in einem der legendärsten Endspiele (nach 0:3-Pausenrückstand gegen Milan Sieg im Elfmeterschießen). Weitere Stationen seiner Karriere führten den Tschechen zu Aston Villa, Galatasaray Istanbul, FK Mlada Boleslav und Slovan Liberec. Mit 41 Länderspieltoren war er der zweiterfolgreichste Schütze der tschechischen Nationalmannschaft nach Jan Koller.
