Bundesliga (D)

Deutschstunden nicht nur für Sio Pflicht

Augsburg: Oehrls Einsatz gegen Bremen fraglich

Deutschstunden nicht nur für Sio Pflicht

Mannschaftliche Geschlossenheit - eines der Hauptattribute des FC Augsburg, das dazu beitrug, in der vergangenen Saison den Klassenerhalt zu packen. Im Sommer nun kam individuelle Qualität dazu, die Kompaktheit aber ging verloren. Zwei magere Punkte, zwei magere Tore und die "Rote Laterne" - eine Zwischenbilanz, die nicht nur dem Verletzungspech zugeschrieben werden kann.

Erhalten Deutschunterricht als Pflichtlektion: Giovanni Sio und Aristide Bancé.

Erhalten Deutschunterricht als Pflichtlektion: Giovanni Sio und Aristide Bancé. imago

Der neue Coach des FCA, Markus Weinzierl (37), stand und steht vor der Aufgabe, Neuzugänge wie Knowledge Musona (22), Milan Petrzela (29), Bancé (28) und allen voran Giovanni Sio (23) zu intergrieren. Ein heikles wie schwieriges Unterfangen.

Denn nicht nur die sprachliche Komponente - Sio beispielsweise spricht nur französisch - verhindert konstruktive Kommunikation, auch die mangelnde Kritikfähigkeit der schnell eingeschnappten Wolfsburg-Leihgabe bereitet Probleme. Mit Folgen für den Offensivspieler, der sich in Hoffenheim neben Gibril Sankoh (29) auf der Tribüne wiederfand. "Ich musste mir erstmal ein Bild machen", wehrt sich Weinzierl gegen Kritik aus dem Umfeld, erst jetzt durchgegriffen zu haben.

Trainersteckbrief Weinzierl
Weinzierl

Weinzierl Markus
Spielersteckbrief Sio
Sio

Sio Giovanni
FC Augsburg - Vereinsdaten
FC Augsburg

Gründungsdatum

08.08.1907

Vereinsfarben

Rot-Grün-Weiß

mehr Infos

Auch bei Musona und Petrzela hemmt die Sprachbarriere die Eingliederung. Bancé bevorzugt ebenfalls Französisch, obwohl er durchaus in der Lage wäre, sein erlerntes Deutsch anzuwenden. Wirkliche Integration, das haben Coach und Vereinsführung erkannt, gelingt nur darüber, das Übel bei der Wurzel zu packen, sprich: Deutschunterricht wird ab sofort zur Pflicht.

Vorrangiges Ziel von Weinzierl, der vor allem die unumstrittenen Stammkräfte wie Keeper-Routinier Simon Jentzsch (36) und Mittelfeldakteur Ja-Cheol Koo (23) schmerzlich vermisst, ist es nun, den alten Teamgeist zu wecken. Gelingt es dann, die individuellen Probleme seiner Einzelkönner in den Griff zu kriegen, winkt dem Patienten Augsburg der Weg der Besserung.

"Das Glück erzwingen" - mit oder ohne Oehrl?

Vor der Partie gegen Werder Bremen am Freitagabend (20.30 Uhr, LIVE!-Ticker bei kicker.de) bangt das Schlusslicht weiterhin um den Einsatz von Thorsten Oehrl (Knieprellung). "Wir brauchen dringend ein Erfolgserlebnis. Ein Sieg wäre richtig gut für den Kopf. Wir müssen auch mal das Glück erzwingen", gibt Weinzierl die Parole vor.