2. Bundesliga (D)

Ernst bestätigt: Jong im Anflug

Bochum: Fuchs kündigt Vertrag

Ernst bestätigt: Jong im Anflug

Fußball, WM: Tae-Se Jong (r.) im Duell mit Lucio (Brasilien)

Auf dem Sprung in Liga zwei? Tae-Se Jong (r.), hier im Duell gegen Brasiliens Lucio bei der WM. picture-alliance

Jong, der in allen drei WM-Auftritten Nordkoreas - gegen Brasilien (1:2), Portugal (0:7) und die Elfenbeinküste (0:3) - jeweils über die volle Distanz den Alleinunterhalter im Sturm spielte, dabei jedoch ohne Tor blieb, wird als "Wayne Rooney Asiens" betitelt. "Dass er schon unterschrieben hat, kann ich nicht bestätigten, ich habe aber große Hoffnungen, dass dies in Kürze geschieht", sagte Ernst dem SID. Schätzungen zufolge dürfte sich die Ablösesumme für Jong, dessen Vertrag in Japan noch bis 2011 läuft, auf rund 500.000 Euro belaufen. Jong werde, so Ernst weiter, in Bochum erwartet, um den Transfer abzuschließen.

Zuvor hatte bereits Jongs Klub Kawasaki Frontale bekanntgegeben, dass man sich mit dem VfL über einen Wechsel einig sei und dass der Angreifer am 7. Juli nach Deutschland aufbrechen werde, um sich dort dem Medizincheck zu unterziehen. VfL-Coach Friedhelm Funkel, der erst unlängst ankündigte, dass man noch einen Stürmer holen werde, würde damit eine weitere Offensiv-Option erhalten. Jong, der als Kind einer südkoreanischen Mutter und eines nordkoreanischen Vaters im japanischen Nagoya aufwuchs, gilt als robuster Angreifer mit starker Physis und guter Übersicht.

Mit 14 Toren in 29 Spielen gehörte er 2009 zu den besten Stürmern der japanischen J-League. In der Nationalmannschaft debütierte er 2007 und absolvierte seitdem 25 Länderspiele.

Fuchs löst Vertrag auf

Indes steht Christian Fuchs vor dem Absprung. Der österreichische Nationalspieler, der mit einem Wechsel in die Bundesliga liebäugelt, hat seinen bis 2011 laufenden Vertrag beim Absteiger zum 30. Juni gekündigt und kann den Verein für eine festgeschriebene Ablösesumme in Höhe von angeblich zwei Millionen Euro verlassen.

Fuchs kam im Sommer 2008 vom SV Mattersburg aus der österreichischen Bundesliga nach Bochum und absolvierte für den VfL insgesamt 53 Spiele (sechs Tore) im deutschen Oberhaus.