Wie der Zweitligist am Montag bekanntgab, unterschrieb Fridjonsson einen Dreijahresvertrag bis zum 30. Juni 2024. In der abgelaufenen Saison war der 28 Jahre alte Mittelstürmer für Brescia Calcio in der Serie B aktiv, kam dort aber nur auf neun Liga-Einsätze (kein Tor).
KSV-Geschäftsführer Uwe Stöver bezeichnet den Neuzugang in der Vereinsmitteilung als "hochmotivierten Zentrumsspieler in der Offensive, der unser Anforderungsprofil auf dieser Position komplett erfüllt. Gerade seine Physis kann einen Unterschied machen, die wir an dieser Stelle gesucht und jetzt gefunden haben." Fridjonsson bringt ganze 1,95 Meter Körpergröße mit und gleicht in dieser Hinsicht Janni Serra, der Kiel nach der nun abgelaufenen Saison in Richtung Bielefeld verlassen hat.
Vor seiner Zeit in Italien spielte Fridjonsson unter anderem für Celtic Glasgow und Bröndby IF. Für die isländische Nationalmannschaft kommt er auf sechs Einsätze (zwei Tore).
