S. Long
Rechtsschuss, Randolph
1
:
0
Großer Jubel im Aviva-Stadium: Durch das hart erkämpfte 1:0 gegen den Weltmeister hat Irland nun am Sonntag in Warschau ein Endspiel um die EM-Teilnahme. Deutschland benötigt weiterhin noch einen Punkt, um das Ticket nach Frankreich endgültig zu sichern.
Abpfiff
90' +4
Der aufgerückte Hummels köpft nach Flanke von der linken Seite zu mittig aufs Tor, sodass Randolph halten kann!
90' +2
Die Iren verteidigen mit enorm viel Einsatz. Und holen sogar noch eine Ecke heraus!
90' +1
Die Nachspielzeit hat begonnen: vier Minuten.
90'
Kroos versucht sich aus knapp 30 Metern mit links - deutlich drüber.
90'
Hoolahan
Der Ire hält unnötig gegen Kroos am deutschen Strafraumrand den Fuß drüber.
86'
Hummels
Der Abwehrspieler berührt Long, der an der Mittellinie vorbeiziehen will, bestenfalls minimal.
84'
84'
Brady ist auf dem Feld liegen geblieben und muss behandelt werden.
82'
Das DFB-Team macht weiter Druck. Ein Schuss von Gündogan kann Randolph aber nicht ernsthaft gefährden.
81'
Boateng zwingt Randolph mit einem wuchtigen Distanzschuss zu einer Flugparade.
80'
Nach Flanke von der rechten Seite fälscht Keogh den Ball genau in die Arme seines Keeper Randolph ab.
78'
Die Riesenchance zum Ausgleich! Nach Vorlage von Hector über links verpasst zunächst Reus. Doch in der Mitte kommt Müller völlig frei zum Schuss, zielt aber haarscharf links am Tor vorbei!
76'
Das deutsche Team versucht Druck aufzubauen. Die Iren halten dagegen.
74'
Gündogan wird in zentraler Position vor dem Strafraum angespielt und versucht sich mit einem Schlenzer. Doch der Ball rutscht ab und fliegt weit vorbei.
73'
Ein Distanzschuss von Hoolahan geht deutlich rechts am Tor vorbei.
72'
Fast das 1:1! Ein Eckball von links kommt bis Hummels am langen Pfosten durch, dessen Kopfball knapp links am Tor vorbeistreicht!
70'
S. Long (
Rechtsschuss, Randolph)
Irland führt! Reus verliert den Ball im Mittelfeld, die Iren fangen ab. Randolph drischt den Ball aus dem eigenen Sechzehner nach vorne, wo Joker Long das Laufduell mit Hummels und Hector gewinnt und aus halbrechter Position wuchtig ins rechte obere Toreck einschießt!
69'
68'
Schürrle fängt einen irischen Aufbaupass ab. Dann geht es schnell. In der Mitte legt Müller aus halblinker Position allerdings noch einmal ab, anstatt selbst abzuschließen. So kann die irische Abwehr klären.
66'
Reus hat auf der linken Seite Platz und zieht nach innen. Seine Hereingabe trudelt flach durch den Fünfmeterraum, findet aber keinen Abnehmer.
65'
64'
Nach Vorarbeit von Hoolahan zieht Murphy aus etwa 19 Metern wuchtig ab. Der Schuss geht etwa zweieinhalb Meter links am Tor vorbei.
63'
Eine noch von Ward abgefälschte Flanke von Ginter ist leichte Beute für Randolph.
60'
Mittlerweile führt Schottland in Glasgow mit 2:1 gegen Polen. Ein Grund mehr für die Iren, jetzt auf drei Punkte zu spielen...
59'
Müller zieht nach schnellem Angriff vor dem Strafraum ab. Schürrle geht aus Abseitsposition dazwischen. Freistoß Irland.
57'
Bezeichnende Szene für den insgesamt bisher ausbaufähigen Auftritt der deutschen Elf. Ein Flankenversuch von Neuer nach rechts segelt ins Seitenaus.
57'
In den letzten Minuten haben die Iren mehr und mehr ins Spiel gefunden.
55'
Über zwei Stationen kommt die DFB-Elf fast zur Führung! Neuer wirft weit auf Reus ab, der am Strafraumrand Christie versetzt und maßgenau in die Mitte zum mitgelaufenen Schürrle flankt. Dessen Volleyabnahme fliegt knapp über die Querlatte!
53'
Kuriose Szene! Hummels produziert im Strafraum erst eine unnötige Kerze. Dann gehen Walters und Neuer am Fünfmeterraum zum Ball, wobei sich der Keeper recht leicht vom Iren wegdrängen lässt. Doch Velasco Carballo entscheidet auf Foulspiel. Freistoß Deutschland.
50'
Schürrle versucht sich aus halblinker Position vor dem Strafraum mit einem Rechtsschuss. Dieser geht weit über das Tor.
48'
Die DFB-Elf hat nach dem Seitenwechsel sofort wieder das Kommando übernommen.
46'
Die zweite Hälfte läuft - noch ohne weitere personelle Wechsel.
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Der letzte Zug in der Offensive fehlte bei den Löw-Schützlinge zumeist. Pech für beide Teams, dass Götze und später Given verletzt vom Feld mussten.
45'
Die DFB-Elf hatte in der ersten Hälfte mehr vom Spiel und auch ein paar gute Gelegenheiten. Insgesamt aber verdient sich Irland das Remis bislang dank aggressivem Zweikampfverhalten und diszipliniertem Verteidigungsspiel.
Halbzeitpfiff
45' +2
Das Spiel präsentiert sich in den letzten Minuten zerfahren.
45'
Die dreiminütige Nachspielzeit bricht an.
43'
42'
Der irische Keeper wird nun in seinem Strafraum behandelt.
41'
Given greift sich - ohne das der genau Grund erkennbar ist - ans rechte Knie und deutet an, dass er ausgetauscht werden muss.
40'
Müller flankt fast von der Torauslinie von rechts flach bis zum halblinks im Strafraum freistehenden Özil, dessen Direktabnahme mit links nur knapp am linken Pfosten vorbeistreicht!
38'
Unverändertes Bild in Dublin. Deutschland hat mehr vom Spiel, aber Irland macht die Mitte vor dem Strafraum sehr gut dicht.
35'
34'
Walters wird über links freigespielt, dann aber im Strafraum gerade noch entscheidend am Abschluss gehindert. Der Ball landet im Toraus.
34'
Götze, der sich bei der Aktion mit McCarthy wohl im Adduktorenbereich eine Blessur zugezogen hat, ist bereits im Kabinengang verschwunden. Die DFB-Elf im Moment zu zehnt.
32'
Götze wird rechts vor dem Strafraum von McCarthy zu Fall gebracht. Es geht aber mit Freistoß für Irland weiter; wohl, weil der Ball dem Offensivspieler an die Hand geprallt sein soll. Götze muss an der Seitenlinie behandelt werden.
29'
Reus legt links im Sechzehner mit der Hacke zu Hector ab. Doch die Hereingabe des Kölners wird geklärt.
29'
Eine weite Flanke von der Mittellinie von Kroos erreicht beinahe Reus, der den Ball aber am Strafraumrand nicht annehmen kann. So landet das Spielgerät bei Given.
27'
Der DFB-Elf fehlt in der Offensive oftmals noch die nötige Präzision.
24'
Nach Vorarbeit über die rechte Seite kommt Walters am kurzen Pfosten in Bedrängnis von Hummels nicht koordiniert zum Abschluss. Neuer nimmt den Ball auf.
22'
Die Löw-Elf hat sich ein klares Plus an Spielanteilen erarbeitet. Noch aber hält das irische Abwehrbollwerk. Zwar stören die "Boys in Green" noch immer recht früh, Offensivaktionen der Hausherren sind aber Mangelware.
19'
Der Ball ist im irischen Tor! Nach Flanke von Müller von der linken Seite läuft Özil in der Mitte aus Abseitsposition ein, berüht die Kugel aber nicht. Given ist irritiert und lässt den Ball passieren. Der Treffer zählt allerdings nicht.
16'
Nach der Ecke nach dem Gündogan-Schuss umklammert O'Shea Hummels recht deutlich. Doch Referee Velasco Carballo lässt weiterspielen.
15'
Der Druck der Deutschen nimmt zu. Keogh lenkt eine flache Hereingabe von Ginter gerade noch per Grätsche vor Götze ins Toraus ab. Allerdings stand der Bayern-Akteur beim Abspiel wohl knapp im Abseits.
13'
Das war knapp! Götze legt von der linken Seite im Strafraum nach gelungener Einzelaktion in die Mitte, Reus lässt zu Gündogan durch. Dessen Abschluss aus 15 Metern fälscht O'Shea, der sich in den Schuss wirft, gerade noch über die Querlatte ab!
12'
Die deutsche Elf versucht sich in Abschlusspositionen zu spielen. Doch Irland verteidigt weiter aggressiv und diszipliniert.
9'
Nach der folgenden Ecke von rechts köpft Boateng völlig freistehend eine Etage zu hoch!
8'
Reus nimmt eine Flanke von der rechten Seite halblinks mit der Brust herunter und zieht dann ab. Von einem Iren abgefälscht segelt der Ball ins Toraus.
7'
Die Iren probieren sich bislang in äußerst aggressivem und frühem Pressing, was dem deutschen Aufbauspiel wenig behagt.
5'
Polen ist in Schottland bereits durch Lewandowski in Führung gegangen.
5'
Reus' Freistoß gerät zu tief und wird so problemlos aus dem Strafraum geklärt.
4'
Freistoß auf der linken Seite nach Handspiel von Hoolahan...
3'
Die Iren betreiben aggressives Forechecking und bringen so im Strafraum Neuer in Bedrängnis, der im Fallen gerade noch klärt.
1'
Reus wird gleich auf der linken Seite frei gespielt, zieht nach innen und flankt dann in die Mitte. Dort kommt Müller im Zweikampf zum Abschluss, bugsiert den Ball aber in Bedrängnis ein gutes Stück am Tor vorbei.
1'
Mit Anstoß für Deutschland hat die Partie begonnen.
Anpfiff
20:42 Uhr
Die Hymnen erklingen.
20:38 Uhr
Beide Mannschaften betreten den Rasen und nehmen zu den Hymnen Aufstellung.
20:35 Uhr
"Im nächsten Jahr werden wir die Dinge zu aller Zufriedenheit lösen", meinte Löw vor dem Spiel in Bezug auf die immer wieder wechselnden Kandidaten gerade auf der rechten defensiven Abwehrseite. Heute darf dort Ginter ran, der zuletzt in Dortmund in gleicher Position zumeist gute Leistungen zeigte.
20:33 Uhr
Das Hinspiel hingegen verlief für Irland durchaus erfolgreich. Denn am 14. Oktober letzten Jahren schafften die Iren dank eines Treffers von OShea in der 90. Minuten in Gelsenkirchen noch den 1:1-Ausgleichstreffer.
20:29 Uhr
Die Erinnerung an das letzte deutsche Gastspiel dürfte bei den Iren unschöne Emotionen hervorrufen. Denn am 12. Oktober 2012 gewann die Löw-Elf in der Qualifikation zur WM in Brasilien in Dublin mit 6:1. Es war der höchste deutsche Sieg gegen Irland in der Länderspielgeschichte beider Nationen. Reus und Kroos trafen damals jeweils doppelt.
20:22 Uhr
Erstmals seit dem 29. März bestreitet Dortmunds Offensivstar Reus wieder ein Länderspiel. Beim damaligen Quali-Spiel in Georgien gelang dem 26-Jährigen beim 2:0-Erfolg der DFB-Elf das Tor zum 1:0. Zudem traf Reus zweimal Aluminium.
20:12 Uhr
Referee der Partie ist Carlos Velasco Carballo. Der Spanier leitete erst jüngst den 3:0-Auswärtserfolg des FC Bayern in der Champions League bei Olympiakos Piräus (kicker-Note: 2,0). Ein gutes Omen?
20:05 Uhr
In der Defensive fehlt bei den Iren Wilson mit Wadenproblemen. Zudem ist Whelan gesperrt. Offensivakteur Keane wurde kurz vor dem Spiel Vater und sitzt zunächst auf der Bank. Neu in die Startelf rücken Keogh, Ward und Murphy.
19:57 Uhr
"Wir sind bereit für den Weltmeister", sagte Irlands Coach Martin O'Neill, der allerdings im Vergleich zum 1:0 gegen Georgien dreimal umstellen muss, vor der Partie.
19:54 Uhr
"Ich bin überzeugt, dass wir eine gute Leistung zeigen. Die Mannschaft hat mit den September-Spielen wieder Automatismen angenommen", meinte Bundestrainer Joachim Löw angesichts der Tatsache, dass er mit seinem Team nur ein einziges Training vor der heutigen Partie absolvieren konnte.
19:42 Uhr
Neu rückt für Schweinsteiger Reus in die Anfangsformation, Gündogan rückt zurück neben Kroos auf die Doppelsechs.
19:39 Uhr
Zwei Wechsel nimmt Löw im Vergleich zum 3:2 in Schottland am 7. September in Glasgow vor: Ginter beginnt rechts in der Abwehr statt Can. Zudem fällt Schweinsteiger mit einer im Abschlusstraining zugezogenen Verhärtung an einem linken Adduktorenmuskel aus.
19:38 Uhr
Ein Punkt genügt Weltmeister Deutschland heute in Dublin, um das Ticket für die EM in Frankreich endgültig zu lösen. Sollte Polen zeitgleich in Glasgow nicht gegen Schottland gewinnen, wäre dem DFB-Team zudem bei einem Sieg auch Platz eins in der Gruppe D nicht mehr zu nehmen.
Tabelle - Gruppe D
| Platz | Verein | Spiele | Diff. | Pkt. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| — | 1 |
 |
Deutschland | 9 | 14 | 19 |
| — | 2 |
 |
Polen | 9 | 22 | 18 |
| — | 3 |
 |
Irland | 9 | 13 | 18 |
| — | 4 |
 |
Schottland | 9 | 4 | 12 |
| — | 5 |
 |
Georgien | 9 | -5 | 9 |
Statistiken
Alle SpieldatenAufstellung
Given - Christie, Keogh, O'Shea, S. Ward - J. McCarthy, Hendrick, Brady, Hoolahan - Walters, Murphy
Einwechslungen:
43. Randolph für Given
65. S. Long für Murphy
69. Meyler für S. Ward
Reservebank:
Forde (Tor), McShane, Pearce, D. Gibson, McGeady, O'Kane, Doyle, McGoldrick
Trainer:
O'Neill
Neuer - Ginter , J. Boateng, Hummels , Hector - Gündogan , Kroos, Özil, Reus, T. Müller - M. Götze
Einwechslungen:
35. Schürrle für M. Götze
77. Bellarabi für Ginter
84. Volland für Gündogan
Reservebank:
Leno (Tor), ter Stegen (Tor), Mustafi, Can, Kramer, Rudy, Kruse
Trainer:
Löw
Bilder
