Vier Minuten nach Beginn der zweiten Hälfte musste Vittek am Samstag verletzt raus. Untersuchungen ergaben anschließend die niederschmetternde Diagnose: Riss des vorderen Kreuzbands im rechten Knie. Der Stürmer, der gerade erst von Ankaragücü zu Trabzon gewechselt war, fällt voraussichtlich bis März 2012 aus. Schon in der Vorsaison musste er wegen einer hartnäckigen Oberschenkelverletzung mehr als fünf Monate pausieren.
In der Gruppenphase der Champions League wird Vittek seinem neuen Klub damit nicht mehr helfen können. Zum Auftakt hatte das Team von Senol Günes, das nach der Suspendierung Fenerbahces erst kurzfristig nachgerückt war, bei Inter Mailand sensationell mit 1:0 gewonnen. Vittek wurde in San Siro in der 74. Minute eingewechselt.
Hart trifft Vitteks Ausfall auch die slowakische Nationalmannschaft, die sich in der Gruppe B der EM-Qualifikation trotz der blamablen 0:4-Heimpleite gegen Armenien noch Hoffnungen auf die EURO 2012 in Polen und der Ukraine machen darf. Beim richtungsweisenden Heimspiel gegen Tabellenführer Russland wird Vittek genauso fehlen wie vier Tage später beim abschließenden Gastspiel in Mazedonien. Bei der WM 2010 in Südafrika hatte der 79-malige Nationalspieler mit starken Leistungen und vier Toren auf sich aufmerksam gemacht.
Von 2003 bis 2008 spielte Vittek für den 1. FC Nürnberg. Über Lille ging es dann weiter in die Türkei. Im Januar 2011 scheiterte ein Wechsel des Slowaken zu RB Salzburg nur daran, dass das Fax aus Ankara eine Minute (!) nach Ende der Transferperiode in Österreich eintraf . Schon als 16-Jähriger hatte Vittek einen Kreuzbandriss erlitten, ein Wechsel zu Real Madrid zerschlug sich.
