Die Grasshoppers nehmen den japanischen Außenverteidiger Teruki Hara leihweise unter Vertrag. Vorbehaltlich eines erfolgreichen Medizinchecks stößt der 24-Jährige vom japanischen Erstligisten Shimizu S-Pulse im Januar zur Mannschaft von Giorgio Contini. Hara erhält vorerst einen Vertrag bis Saisonende. GC besitzt anschließend eine Kaufoption.
Das jahrelange Missverständnis in Grün-Weiß ist beendet: Koya Kitagawa verlässt Rapid Wien und kehrt zu seinem Ex-Verein Shimizu S-Pulse nach Japan zurück.
Fortuna Düsseldorf und Genki Omae gehen auch künftig getrennte Wege. Der Japaner, der bereits seit August 2013 an Shimizu S-Pulse ausgeliehen ist, wird in seinem Heimatland bleiben und vom japanischen Erstligisten fest verpflichtet. Der Mittelfeldspieler wechselte Anfang 2013 von Shimizu zur Fortuna, für die er in der Bundesliga-Rückrunde sieben Spiele absolvierte. Seit seiner Ausleihe erzielte der 24-Jährige in 14 Einsätzen in der Japanischen Liga sieben Tore.
Milivoje Novakovic ist wieder unter der Haube. Der Slowene, dessen Vertrag beim 1. FC Köln erst am Montagabend aufgelöst worden war, wird sich dem janaischen Verein Shimizu-S-Pulse anschließen. Bereits in der Vorrunde war der Slowene im Land der aufgehenden Sonne aktiv, allerdings für den Verein Omiya Ardija.
Der aus Japan zurückgekehrte Milivoje Novakovic wurde vom 1. FC Köln zunächst bis Sonntag freigestellt. Die Kölner streben eine Vertragsauflösung mit dem 34-Jährigen an. Als neuer Verein des Angreifers ist Shimizu S-Pulse aus der japanischen J-League im Gespräch.
Nach nur acht Monaten bricht Düsseldorfs Flügelflitzer Genki Omae die Zelte in Deutschland wieder ab und wird bis zum Ende der Saison 2013/14 zurück nach Japan verliehen. Bei seinem Ex-Klub Shimizu S-Pulse, von dem der 23-Jährige im Januar zur Fortuna gewechselt war, soll er Spielpraxis sammeln.
Was tut sich auf dem Transfermarkt? Noch bis Ende Januar ist das Fenster geöffnet, bis dahin kann neues Personal an Land gezogen werden. Wer kommt? Wer geht? Wer ist wo im Gespräch? kicker online gibt ihnen einen Überblick über das Geschehen in den deutschen und internationalen Topligen. Heute unter anderem im Gespräch: Loic Remy, Aaron Hunt, Marko Arnautovic, Cristiano Ronaldo, Jan Kirchhoff, Srdjan Lakic, Sebastian Boenisch, Sidney Sam - und Theofanis Gekas.
Bundesliga-Aufsteiger Fortuna Düsseldorf meldet die Verpflichtung des Japaners Genki Omae. Der 22-jährige Offensivmann kommt von Shimizu S-Pulse und erhält einen Vertrag bis zum 30. Juni 2015. Trainer Norbert Meier kann Omae ab der Rückrunde einsetzen.