20:50 - 5. Spielminute

Tor 0:1
Vieri
Linksschuss
Vorbereitung Crespo
Inter

20:52 - 7. Spielminute

Tor 1:1
Aimar
Linksschuss
Vorbereitung Carew
Valencia

20:59 - 14. Spielminute

Gelbe Karte (Inter)
Vieri
Inter

21:11 - 26. Spielminute

Gelbe Karte (Inter)
Pasquale
Inter

21:17 - 33. Spielminute

Spielerwechsel
Recoba
für Vieri
Inter

21:17 - 33. Spielminute

Gelbe Karte (Valencia)
Baraja
Valencia

21:23 - 38. Spielminute

Gelbe Karte (Inter)
Toldo
Inter

21:23 - 38. Spielminute

Gelbe Karte (Valencia)
Angulo
Valencia

21:48 - 46. Spielminute

Spielerwechsel
Adani
für Pasquale
Inter

21:54 - 51. Spielminute

Tor 2:1
Baraja
Kopfball
Vorbereitung Aimar
Valencia

22:08 - 65. Spielminute

Gelbe Karte (Inter)
di Biagio
Inter

22:15 - 73. Spielminute

Spielerwechsel
Rufete
für Carew
Valencia

22:18 - 75. Spielminute

Spielerwechsel
Okan Buruk
für di Biagio
Inter

22:20 - 78. Spielminute

Gelbe Karte (Inter)
Zanetti
Inter

22:23 - 80. Spielminute

Spielerwechsel
Fabio Aurelio
für Carboni
Valencia

22:24 - 82. Spielminute

Gelbe Karte (Valencia)
Marchena
Valencia

22:27 - 84. Spielminute

Spielerwechsel
Mista
für Aimar
Valencia

VAL

INT

Champions League

Viertelfinale, Rückspiele: FC Valencia - Inter Mailand 2:1 (1:1)

Ein bisschen Vieri und ganz viel Toldo

Valencias Trainer Rafael Benitez stellte im Vergleich zur 0:1 -Hinspielniederlage auf zwei Positionen um und blies mit seiner Startformation zum Angriff: Die Offensivspieler Angulo und Sanchez rotierten rein, Rufete und Albelda blieben draußen. Zusammen mit Carew und Aimar hatte Benitez damit vier nominelle Angreifer von Beginn an auf dem Platz. Inter-Coach Hector Cuper reagierte dementsprechend: Zwar brachte er mit Crespo und Vieri die erwartete Doppelspitze. Doch dazu kamen im Vergleich zum Hinspiel im Guiseppe-Meazza-Stadion mit Dalmat, Pasquale und Gamarra für Emre (Rotsperre), Sergio Conceicao (interne Disziplinarstrafe) und Coco (verletzt) eher defensiv ausgerichtete Akteure.


Das Viertelfinale im Überblick


Wer ein sanftes Abtasten erwartet hatte, wurde mächtig enttäuscht. Beide Teams legten gleich sehr offensiv los, wobei Inter von einem Konzentrationsfehler Ayalas profitierte, den Vieri gnadenlos zum Führungstor für die Italiener nutzte (5.). Allerdings zeigte sich Valencia keineswegs geschockt und kam durch den enorm dribbelstarken Aimar postwendend zum Ausgleich (7.).

Das 1:1 markierte den Beginn eines 35-minütigen Sturmlaufs der Spanier, die die neuformierte Abwehrkette von Inter mehrfach aushebelten. Der einzige, der in den ersten 45 Minuten den Durchblick behielt, war Mailands Keeper Toldo, der Aimar, Vicente und Angulo zur Verzweiflung trieb.

Inter vermochte nach Vieris Führungstor in der Offensive kaum mehr mitzuhalten. In der teilweise ruppigen ersten Halbzeit (fünf Gelbe Karten) konnten es vor allem im Mittelfeld sich kaum mehr behaupten. Hinzu kam, dass der gesetzte Stürmer Vieri nach einem unglücklichen Zusammenprall verletzt raus musste (33.).

Kaum aus der Kabine gekommen, drückte Valencia schon wieder aufs Tempo. Dabei bekamen die Italiener vor allem Zuspieler Vicente auf links und Aimar, der überall im Offensivbereich auftauchte, überhaupt nicht in den Griff. Nachdem Toldo Barajas Volleyschuss nach parieren konnte (50.), war er gegen dessen Kopfball Sekunden später machtlos. Nun war das Mestalla ein absoluter Hexenkessel. Die Hausherren powerten weiter und stürzten die Hintermannschaft von Inter von einer Verlegenheit in die nächste.

Ab der 70. Minute baute Mailand einen Neun-Mann-Riegel vor dem eigenen Strafraum auf und versuchte den knappen Rückstand mit Mann und Maus zu verteidigen. Als bei Valencia die Kräfte und der Esprit etwas nachließen, konnte Mailand ein wenig durchschnaufen und kam zu gelegentlichen Kontern. Die beste Chance zum 2:2 hatte Recoba, doch der Mann aus Uruguay scheiterte an Canizares aus zehn Metern (78.).

Tore und Karten

0:1 Vieri (5')

1:1 Aimar (7')

mehr Infos
FC Valencia
Valencia

Canizares - Réveillère, Ayala, Marchena , Carboni - Vicente, Baraja , Juan Sanchez - Aimar , Carew , Angulo

mehr Infos
Inter Mailand
Inter

Toldo - Zanetti, Cordoba, Materazzi, Gamarra - Dalmat, di Biagio , Pasquale , Zanetti - Crespo, Vieri

mehr Infos
Schiedsrichter-Team

Kim Milton Nielsen Dänemark

mehr Infos
Spielinfo
Stadion Mestalla
Zuschauer 46.000
mehr Infos

Valencia schied nach einer sehr starken Leistung aus. Den Italienern reichte das frühe Auswärtstor, das in der Endabrechnung doppelt zählte. Valencia war bis auf die ersten fünf Minuten drückend überlegen, doch scheiterten die Levantiner immer wieder an Inter-Torwart Toldo. So feierte Mailands Trainer Hector Cuper bei seinem Ex-Klub den Einzug ins Halbfinale.