Nach zehn Jahren bei der Wiener Austria verlässt Can Keles den Verteilerkreis und wechselt leihweise in die Türkei zu Erstligist Fatih Karagümrük SK. Der Tabellensiebten der vergangenen Süper-Lig-Saison besitzt danach eine Kaufoption für den 21-jährigen Offensivspieler, der bei den Violetten vom Nachwuchs über die Akademie und die Young Violets alle Stufen bis zur Kampfmannschaft durchlief.
Insgesamt brachte es der ehemalige U-18-Nationalspieler Österreichs auf 53 Einsätze für das Profiteam der "Veilchen", in denen ihm sieben Tore sowie drei Assists gelangen. Dazu kommen noch 39 Spiele für die Young Violets in der 2. Liga, wo der variable Offensivprofis sechsmal anschreiben konnte. Seit seinem Bundesliga-Debüt am ersten August 2021 unter Ex-Coach Manfred Schmid konnte sich Keles aber nie dauerhaft in der Startelf der Wiener etablieren und kam auch unter Michael Wimmer meist nur sporadisch zum Einsatz.