Thiel hatte in der vergangenen Saison 31 Drittliga-Spiele bestritten und mit acht Toren und fünf Vorlagen auf sich aufmerksam gemacht (kicker-Note 3,88). Den SVWW verlässt der Stürmer nun nach nur einem Jahr, in Aue unterzeichnete er einen Einjahresvertrag mit Option. Er erhält die Rückennummer 30.
Thiel schaffte in der Saison 2010/11 bei Wacker Burghausen den Durchbruch auf Profiebene. Für die Innstädter bestritt er 76 Drittliga-Partien, dann wechselte er zum 1. FC Köln. Nach fünf Zweitliga-Einsätzen in der Domstadt landete der gebürtige Altöttinger schließlich bei Union Berlin und wechselte 2017 zum 1. FC Heidenheim. Insgesamt bestritt er 107 Drittliga-Partien (22 Tore) und 86 Zweitliga-Spiele (13 Tore).
Bei den Veilchen ist Thiel der 16. Neuzugang. Parallel versuchen die Sachsen, ihren Kader zu verkleinern.
