19:10 - 7. Spielminute

Tor 0:1
Torghelle
Rechtsschuss
Vorbereitung Leandro
Ungarn

19:35 - 31. Spielminute

Tor 0:2
Torghelle
Linksschuss
Vorbereitung Gera
Ungarn

20:07 - 46. Spielminute

Spielerwechsel
Schweinsteiger
für Hinkel
Deutschland

20:08 - 46. Spielminute

Spielerwechsel
Brdaric
für Klose
Deutschland

20:23 - 62. Spielminute

Spielerwechsel
Baumann
für Nowotny
Deutschland

20:25 - 63. Spielminute

Spielerwechsel
Toth
für Leandro
Ungarn

20:35 - 74. Spielminute

Spielerwechsel
Podolski
für Bobic
Deutschland

20:46 - 84. Spielminute

Spielerwechsel
F. Ernst
für Hamann
Deutschland

20:50 - 89. Spielminute

Spielerwechsel
Gyepes
für Gera
Ungarn

20:54 - 90. + 2 Spielminute

Spielerwechsel
Bodor
für Huszti
Ungarn

GER

UNG

0
:
2
31'
Torghelle Torghelle
Linksschuss, Gera
0
:
1
7'
Torghelle Torghelle
Rechtsschuss, Leandro
90' +2
Boldizsar Bodor
Szabolcs Huszti
Spielerwechsel (Ungarn)
Bodor kommt für Huszti
Abpfiff
89'
Gabor Gyepes
Zoltan Gera
Spielerwechsel (Ungarn)
Gyepes kommt für Gera
87'
Frings flankt von rechts weit auf den zweiten Pfosten, wo Schweinsteiger den Ball freistehend und in Rücklage aus vier Metern hoch übers Tor schießt.
86'
Bodnar schießt einen direkten Freistoß aus gut 30 Metern knapp über den rechten Torwinkel.
85'
Schweinsteiger schießt mit links aus 22 Metern knapp links vorbei.
84'
Fabian Ernst
Dietmar Hamann
Spielerwechsel (Deutschland)
F. Ernst kommt für Hamann
78'
Die Deutschen wirken mehr und mehr ratlos, finden kein Mittel, sich entscheidend durchzusetzen. Am Willen fehlt es weniger als am Können.
74'
Lukas Podolski
Fredi Bobic
Spielerwechsel (Deutschland)
Podolski kommt für Bobic
73'
Powerplay der Deutschen, ohne dass gegen die tapfer verteidigenden Ungarn etwas herrausspringt.
70'
Frings flankt nach Zuspiel von Schweinsteiger von rechts nach innen, Brdaric köpft schwer bedrängt aus sechs Metern links vorbei.
66'
Die Deutschen machen weiter Druck, die Ungarn stehen mit fast allen Spielern am eigenen Strafraum und kommen kaum einmal aus der eigenen Hälfte raus.
63'
Balazs Toth
Leandro
Spielerwechsel (Ungarn)
Toth kommt für Leandro
62'
Frank Baumann
Jens Nowotny
Spielerwechsel (Deutschland)
Baumann kommt für Nowotny
61'
Schweinsteiger probiert's mal aus 24 Metern, sein strammer Flachschuss geht aber genau auf Kiraly, der keine Probleme hat.
59'
Schweinsteiger flankt von links nach innen, Brdaric köpft aus sechs Metern drüber.
58'
Schneider schlenzt einen direkten Freistoß aus 22 Metern zentraler Position ganz knapp rechts vorbei.
57'
Gera spielt in die Gasse zu Torghelle, der aus der rechten Strafraumhälfte zu Gera zurückflankt, doch die ungarische Nummer zehn vergibt freistehend aus sechs Metern.
54'
Schneider bringt einen Freistoß aus dem rechten Halbfeld in den Strafraum zu Ballack, der sich gegen Toth durchsetzt und einen Flugkopfball aus 13 Metern aufs rechte Eck platziert, doch Kiraly taucht ab und fängt.
49'
Schneider flankt von links in den Strafraum, Brdaric nimmt den Ball volley, schießt aber zu unplatziert, Kiraly hält.
48'
Schneider setzt sich rechts durch, spielt flach von der Grundlinie nach innen zu Bobic, der den Ball mit der Hacke an Kiraly, aber auch am Tor vorbeischießt.
46'
Thomas Brdaric
Miroslav Klose
Spielerwechsel (Deutschland)
Brdaric kommt für Klose
46'
Bastian Schweinsteiger
Andreas Hinkel
Spielerwechsel (Deutschland)
Schweinsteiger kommt für Hinkel
Anpfiff 2. Hälfte
Halbzeitpfiff
45'
Ballack legt im Strafraum per Kopf ab auf Bobic, der per Fallrückzieher Kiraly zu einer Glanztat zwingt.
44'
Hamann schießt einen direkten Freistoß aus 24 Metern flach in die Mauer, Lahm drischt den Ball im Nachschuss in den dritten Stock.
42'
Ballack flankt weit von links zu Schneider, der aus sieben Metern halbrechter Position aber nur einen Roller zu Stande bringt. Kiraly nimmt den Ball problemlos auf.
31'
Sandor Torghelle 0:2 Tor für Ungarn
Torghelle (
Linksschuss, Gera)
Direkt im Anschluss kontern die Ungarn über drei Stationen. Gera flankt aus dem linken Halbfeld auf Torghelle, der Hinkel entwischt, den Ball herrlich mit der Brust mitnimmt und Kahn aus kurzer Distanz überlupft.
31'
Schneider bringt eine Ecke von links herein, Hamann schießt aus sechs Metern, doch Huszti rettet auf der Linie.
26'
Schneider fälscht einen 25-Meter-Linksschuss von Frings mit dem Hinterteil aufs linke Eck ab, doch Kiraly reagiert geistesgegenwärtig und faustet den Ball aus dem Eck.
21'
Deutschland bringt keine Linie ins Spiel, die Abstimmung in der Abwehr stimmt häufig nicht, nach vorne leisten sich die Völler-Schützlinge zahlreiche Stockfehler, finden die Flanken den Adressat nicht.
17'
Ballack schießt einen direkten Freistoß aus 22 Metern über den linken Torwinkel, Kiraly wäre aber auf dem Posten gewesen.
12'
Lahm setzt sich am linken Flügel geschickt durch, flankt gefühlvoll nach innen, doch Klose verpasst sechs Meter vor dem Tor um Zentimeter, auch Bobic kommt nicht mehr heran.
7'
Sandor Torghelle 0:1 Tor für Ungarn
Torghelle (
Rechtsschuss, Leandro)
Der Ball kommt aus dem Halbfeld flach zu Torghelle, der von Wörns nicht eng genug gedeckt wird. Der ungarische Stürmer dreht sich um Wörns und lässt Kahn mit einem satten Rechtsschuss aus elf Metern ins linke Eck keine Chance.
6'
Die Deutschen beginnen äußerst hektisch und nervös. Ungarn dagegen spielt unbekümmert auf.
4'
Ungarns Coach Lothar Matthäus schickte eine völlig unerfahrene Elf ins Rennen, nachdem nicht weniger als 22 Akteure für das Testspiel abgesagt hatten. Im Tor steht Gabor Kiraly von Hertha BSC als einziger Bundesliga-Legionär.
2'
Weiter Pass aus der ungarischen Hälfte, die Zuordnung zwischen Nowotny und Hinkel stimmt nicht, Torghelle läuft alleine auf Kahn zu, doch der Keeper kann den Ball ganz leicht abfälschen, das Leder geht um Zentimeter links vorbei.
1'
Teamchef Rudi Völler setzt auf Hinkel in der Abwehr für Friedrich. Frings und Bobic spielen an Stelle von Baumann und Kuranyi. Klose tritt zu seinem letzten Heimspiel auf dem Betzenberg im Sturm an.
Anpfiff

Aufstellung

Kahn - Wörns, Nowotny , Hinkel , Lahm - Hamann , Frings, Ballack, B. Schneider - Klose , Bobic

Einwechslungen:
46. Schweinsteiger für Hinkel
46. Brdaric für Klose
62. Baumann für Nowotny
74. Podolski für Bobic
84. F. Ernst für Hamann

Reservebank:
Hildebrand (Tor), Lehmann (Tor), Jeremies, Kehl, Ziege

Trainer:
Völler

Kiraly - Juhasz, Stark, Toth - Bodnar, Huszti , Rosa, Szelesi, Leandro , Gera - Torghelle

Einwechslungen:
63. Toth für Leandro
89. Gyepes für Gera
90. +2Bodor für Huszti

Reservebank:
Vlaszak (Tor), Bernath, Komlosi, Polonkai, Hercegfalvi

Trainer:
Matthäus

Taktische Aufstellung