Das Ende der Berliner Champions-League Träume kam in der zweiten Halbzeit des letzten Saisonspiels gegen Borussia Dortmund. Trotz der Hilfe der Fans in einem mit 75.000 Zuschauern restlos ausverkauften Olympiastadion konnte Hertha der Traum von einer erneuten Teilnahme an der Europäischen Königsklasse nicht verwirklichen. Zwar zeigten die Berliner eine kämpferisch engagierte Leistung doch scheiterten sie letztendlich an ihren Nerven. Nachdem die Herthaner die erste Hälfte überlegen geführt hatten und ein klares Übergewicht an Chancen herausarbeiteten schlugen die Dortmunder Borussen im zweiten Spielabschnitt eiskalt zurück und kamen durch Barbarez, mit zwei Treffern, und Dede zu einem sicheren, jedoch in dieser Höhe nicht verdienten Sieg. Dede sorgte auch für den negativen Höhepunkt des Spiels, als er unmittelbar nach seinem Torerfolg in der 89. Minute durch Schiedsrichter Dr.Fleischer wegen unsportlichen Verhaltens des Feldes verwiesen wurde. Während der Sieg für Dortmund nicht mehr als das versöhnliche Ende einer verkorksten Saison war, bedeutete die unnötige Niederlage am letzten Spieltag für Hertha BSC Berlin das Ende aller Hoffnungen auf eine erneute Teilnahme an der Champions-League in der nächsten Saison. Die Teilnahme am UEFA-Pokal dürfte da nur ein schwacher Trost für die Berliner sein.
Analyse mit Noten folgt am Sonntag
Der 34. Spieltag auf einen Blick